telma mota

Viarco Express + Jardins do Palácio de Cristal

2012-02-07T13:09:00.000Z

Como é possível frequentar-mos um determinado sitio várias vezes e não o conhecer-mos de todo?

Depois de ler sobre esta exposição aqui fiquei com alguma curiosidade e no sábado da semana passada lá rumamos nós ao Porto para a ver.

A exposição, Viarco Express, é uma exposição de desenhos de vários artistas nacionais (uns mais conhecidos que outros) levada a cabo pela Viarco (empresa portuguesa de lápis) que consistiu na criação por parte da fábrica de uma colecção de 10 lápis que entregou a 10 artistas. Estes deviam fazer um desenho e passar o lápis a outro artista e assim sucessivamente até atingirem 100 artistas, 100 desenhos.

Na sala da Biblioteca Almeida Garrett, onde estava patente, tinha também uma série de ferramentas artesanais da fabrica Viarco e uma escultura feita com lápis de cor que me chamou a atenção.

Depois da exposição aproveitamos e demos um passeio pelos Jardins do Palácio. Vimos os habituais pavões e vários sítios que, para mim, apesar das várias feiras de artesanato urbano que já fiz lá, eram totalmente desconhecidos. Os jardins estendem-se pelas traseiras da Biblioteca e do Palácio até terminarem numa vista fabulosa sobre o rio Douro.

*******************************************************************************
(in english)

How can we attend a particular site several times and we did not know it at all?

After reading about this exhibition here I was with some curiosity and Saturday of last week there we travel to Porto to see it.

The exhibition, Viarco Express, is an exhibition of drawings by various local artists (some better known than others) carried out by Viarco (portuguese pencil company) which was the establishment of the factory by a collection of 10 pencil which surrendered 10 artists. These artists should draw a picture and move the pencil to another artist and so on until reaching 100 artists, 100 drawings.

In the room of Almeida Garrett Library, which was patent, also had a number of tools of the artisan manufactures Viarco and a sculpture made with pencil color that caught my attention.

After the show we enjoyed a stroll through the Palace Gardens. We saw the usual peacocks and several places that, to me, despite the many urban craft fairs that I've done there, were totally unknown. The gardens extend to the back of the Library and the Palace until they finish a fabulous view over the Douro River.

wip - packaging

2012-01-30T19:12:00.000Z

doing some packaging

Guimarães 2012

2012-01-23T11:42:00.000Z

Guimarães é uma daquelas cidades, que pela proximidade, eu visito muitas vezes. Seja para fazer compras, visitar familiares ou amigos, ir ao cinema, jantar, praticamente todas as semanas vou lá. E como todos os sítios onde vivemos dia a dia tornam-se tão habituais que acabamos por nos esquecer de visitar aquilo que os de fora vêm de propósito ver.

No passado sábado foi a abertura oficial da Capital Europeia da Cultura - Guimarães 2012 e aproveitamos o dia para ser um pouco turistas numa cidade que conhecemos bem. Visitamos as ruas da zona histórica, o espaço envolvente do Castelo, o próprio Castelo (eleito uma das 7 maravilhas de Portugal), o Paço dos Duques de Bragança e terminamos a noite, tal como os milhares de pessoas que visitaram Guimarães nesse dia na Praça do Toural onde decorreu o espectáculo de abertura da CEC e onde actuaram os La Fura dels Baus.

Também é bom ser turista dentro do nosso próprio país e foi bom percorrer sítios onde fui em criança.

Aguardamos agora por um ano que se prevê recheado de eventos culturais.

*******************************************************************************
(in english)

Guimarães is one of those cities that, by proximity, I visit often. Whether it's shopping, visiting family or friends, going to movies, dinner, almost every week I go there. And like all places where we live day by day become so habitual that we forget what who visit us come to see.

Last Saturday was the official opening of the European Capital of Culture - Guimarães 2012 and we took the day to be a little tourists in a city we know well. We visited the streets of the historic area, the surroundings of the Castle, the Castle itself (named one of the seven wonders of Portugal), the Palace of the Dukes of Braganza and finished the night as thousands of people who visited Guimaraes that day in Praça do Toural where ran the opening show of ECC and where acted La Fura dels Baus.

It's also nice to be a tourist in our own country and it was nice to go places I've not visited since childhood.
We now look for a year filled with expected cultural events.

black lace

2012-01-20T16:01:00.000Z

Estas peças foram feitas a propósito da minha exposição individual na Casa da Cultura de Fafe e ainda não as tinha mostrado aqui.

São três modelos onde uso diferentes tipos de renda simples que dão origem a diferentes peças. Peças delicadas, para usar numa festa ou numa ocasião especial.

São trabalhadas em cobre preto e prata 925 e 999 e são totalmente feitas à mão.

Estão disponíveis na loja ou por encomenda através de email.

************************************************************************
(in english)

These pieces were made about my solo exhibition at the Culture House of Fafe and I still don't have them shown here.

Three models where I use different types of lace that simply give rise to different pieces. Delicate pieces, for use at a party or a special occasion.

Are worked in black copper and silver 925 and 999 and are totally handmade.

They are available in shop or order through email.

wool work - neck warmer

2012-01-16T15:54:00.002Z

Porque os dias estão muito frios e apetece um aconchego...

*********************************************************************
(in english)

Because the days are very cold and feel like comfort ...

wip - beautiful mess

2012-01-12T16:57:00.000Z

Esta tarde na minha mesa de trabalho improvisada (a mesa da sala).

*********************************************************************
(in english)

This afternoon in my provisional working table (the living room table).

desenhar :: draw

2012-01-10T18:02:00.000Z

Sempre gostei de desenhar,pintar, colorir.. Quando era criança e passeava na rua com a minha mãe, mais do que guloseimas ou bonecas, o que lhe pedia sempre que passávamos por algum kioske era um livro de colorir. Havia-os com diversos temas e desenhos, com mais ou menos folhas, acompanhados de pequenas caixinhas de lápis de cor (sempre os meus preferidos). Folhas brancas e caixas de lápis de cor eram coisas que nunca podiam faltar nas minhas gavetas.

Mas com os anos,o desenho foi ficando esquecido e hoje mesmo que por vezes a vontade apareça a mão parece que não obedece. Uma das fases de trabalho para quem faz joalharia é o desenho, fase que eu raramente faço. É mesmo muito difícil desenhar as peças que crio, gosto de sentir os materiais, pegar num rolo de fio de cobre ou prata, na agulha de croché e deixar a imaginação comandar os dedos. Recorro ao desenho (chamemos-lhe apenas rabiscos) apenas quando estou fora do meu atelier e alguma ideia me ocorre e aí, para não esquecer mais tarde, faço uns pequenos desenhos num caderno que acaba por ter mais anotações que desenhos.

No Natal, uma amiga da família, que também foi à muitos anos atrás minha professora de Educação Visual e sempre partilhou comigo o gosto pela arte ofereceu-me este livro. É um livro escrito em 4 línguas (entre elas Português) sobre desenho de jóias. Tem uma breve biografia de vários designers de joias contemporâneos juntamente com jóias por eles criados, assim como o desenho que fizeram para conceber essa jóia. São inúmeras paginas de belas jóias, bastante inspiradoras que já me deram uma vontade enorme de voltar ao desenho.

Na foto duas peças que destaco, a primeira pela originalidade, um alfinete feito a partir das marcas de uma chávena de café num guardanapo e a segunda pela simplicidade que se traduz em beleza, um gancho de cabelo feito pelo famoso joalheiro H.Stern.

*********************************************************************************
(in english)

I always liked to draw, paint, color .. When I was a child and walking in the street with my mother, rather than candy or dolls, I asking her when we went for a Kiosk was coloring books. Had them with various themes and designs, with more or less sheets, accompanied by small boxes of crayons (always my favorite). White sheets and boxes of crayons were things that could never be lacking in my drawers.
But over the years, the draw became forgotten and today that will appear at times it seems that the hand does not obey. One of the phases of work for those who make jewelry is the draw phase, which I rarely do. It's really hard to draw the pieces I create, I like to feel the material, pick up a roll of copper wire or silver, on crochet hook and let my imagination lead fingers. I appeal to the draw (call it just gibberish) only when I'm out of my studio and some idea occurs to me and then, not to forget later, I do a little drawings in a notebook that turns out to have more notes then pictures.
At Christmas, a family friend, who also was, many years ago, my teacher of Visual Education (Arts) and always shared with me the taste for art gave me this book. It is a book written in four languages (including Portuguese) about designing jewelry. It has a brief biography of several contemporary jewelry designers along with jewelry they created, as well as the design they do for that piece of jewelry. There are countless pages of fine jewelry, very inspiring that already gave me a longing to return to the drawing.

In the picture two pieces that highlight, the originality of the first, a pin made from the marks of a cup of coffee on a napkin and the second for simplicity that translates into beauty, a hairpin made by the famous jeweler H. Stern.

Feliz Natal :: Happy Christmas

2011-12-24T20:03:00.000Z

do mercado...

2011-12-19T10:40:00.000Z

O Mercado encheu o Palacete Pinto Leite para mais uma edição conjunta do Flea Market e dos Novos Criadores. Nós, os Novos Criadores, ocupamos uma parte do primeiro piso do Palacete, todas as salas estavam cheias. Foi um dia agradável, entre a boa companhia da Márcia Ribeiro e da Ana Pina, entre muitos outros jovens criadores que preencheram todas as salas..

Esta foi a última feira/mostra em que participei em 2011.
Em 2012 haverá certamente mais mas até lá continuem atentos às novidades aqui no blog.

********************************************************************************
(in english)

The Market filled the Pinto Leite Palace for another edition with Flea Market and the New Creators. We, the New Creators, occupy a part of the first floor of the palace, all rooms were full. It was a nice day, between the good company of Marcia Ribeiro and Ana Pina, among many other young designers who filled all the rooms ..

This was the last show I attended in 2011.
In 2012 there will certainly be more but until then you stay alert to the news here on the blog.

O Mercado

2011-12-16T11:01:00.002Z

Amanhã estarei no Porto para aquela que será a última feira/mostra antes do Natal e de 2011. Aproveitem para visitar, ficar a conhecer ao vivo o meu trabalho e até comprar um presente de Natal para alguém especial ou para vocês mesmos.

Eu só estarei dia 17.
11h-21h

Palacete Pinto Leite
Rua da Maternidade, 3/9
Porto

*********************************************************************************
(in english)

Tomorrow I will be in Porto for what will be the last fair/craft show before Christmas and the end of 2011. You are welcome to visit, get to know my work live and even buy a Christmas present for someone special or for yourself.

I will only be on December 17.
11am - 9pm

Palacete Pinto Leite
Rua da Maternidade, 3/9
Porto

Shop update - wool work

2011-12-13T17:22:00.000Z

As golas são um dos acessórios que não dispenso no Inverno. São giras, macias, fofas e quentinhas. Não enchem tanto como um cachecol, são fáceis de usar, ficam sempre bem e aconchegam naqueles dias muito frios.

Na loja há 6 golas disponíveis, lisas, de varias cores ou matizadas, fechadas ou com botões que darão certamente um bonito e útil presente de Natal.

********************************************************************************
(in english)

The neckwarmers are one of the accessories that do not dispense in the winter. They are cute, soft, fluffy and warm. Do not fill as much as a scarf, are easy to use, are always good and huddle in those very cold days.

There are 6 diferent neckwarmers available in the shop, smooth or with various colors, whole or closed with buttons, that will certainly provide a nice and useful Christmas gift.

Fado

2011-12-12T19:39:00.000Z

O Fado foi, em mim, uma daquelas coisas que primeiro se estranha e depois se entranha. Quando era pequena não gostava muito, não ouvia sequer.. Comecei a gostar mais tarde através da nova geração do Fado.

Um dia criei estes brincos inspirada pelas suas cores e pela sua paixão e dei-lhes o nome de Fado.

Mostrei-os quase pela primeira vez na exposição que fiz na passada semana, no mesmo dia em que a fadista Carminho actuou no Cine-Teatro de Fafe.

Inspirado por estes brincos e pela voz da Carminho, a pessoa que os levou escreveu um poema que nos dedicou às duas.

É assim:

Fado

Para a Telma, pelo seu fado.

Para a Carminho, pela certeza de que o fado está maior com ela.

Tenho um sorriso guardado na boca do meu amor.

Tenho uma flor que nasce nas ruas da minha dor.

Tenho um navio que espera as ondas que ainda virão

E a tempestade que vi quando me vi no teu coração.

Tenho um silêncio que mora em meu peito infinito

E uma tristeza que veio do ardor de mo teres dito.

Oh! quantas vezes me dizes que ter um peito assim

só de fado, só de sina, só de amor pode ter fim?

Oh! quantas vezes disseste adeus sem saber por que partir?

É um porto este meu peito que teu mar veio vestir.

E, sendo ultimo e só de adeus, esse mar, esse porvir,

pode doer, meu amor, mas mesmo assim eu quero ir.

Fafe, 10 de Dezembro de 2011.

Pompeu Miguel Martins

***********

É ainda mais gratificante quando o nosso trabalho inspira as outras pessoas.

Obrigado!

Podem ler o post original aqui.

a exposição foi assim...

2011-12-11T21:51:00.001Z

A Casa da Cultura de Fafe abriu as suas portas para receber as minhas jóias, naquela que foi a minha primeira exposição individual. Para esta exposição aumentei a minha Silver Collection, criei novas peças daquela a que chamei de Brass Collection e ainda novas embalagens.

A exposição foi um sucesso, contou com imensas visitas, tanto na noite de 7 como a tarde de dia 8 e foi, por isso, prolongada até à tarde de sexta-feira 9 de Dezembro.

Aqui deixo algumas fotos e o meu obrigado à Casa da Cultura pelo convite, a todos aqueles que passaram por lá, a todos os que levaram uma peça Telma Mota para casa e também à minha amiga L. pela ajuda na montagem da exposição.

Podem ler um pouco mais aqui, aqui e aqui.

********************************************************************************
(in English)

The House of Culture of Fafe opened its doors to receive my jewelry, that it was my first solo exhibition. For this exhibition I raising my Silver Collection, I created new pieces for that I have called Brass Collection and even new packaging.

The exhibition was a success, had huge hits, both on the night of the seventh as the afternoon of day 8 and was therefore extended to the afternoon of Friday, December 9.

Here I leave some photos and my thanks to the House of Culture for the invitation, to all those who passed through there, all those who took a piece home and also my friend L. for her help in mounting the exhibition.

You can read a little more here, here and here.

A exposição..

2011-12-02T14:57:00.001Z

Exposição de bijuterias e pequenas jóias de autor
de
Telma Mota

O meu trabalho é inspirado pela cor, pelos materiais que uso e pelo universo feminino. Todas as peças são criadas à mão com materiais seleccionados como cobre colorido, prata 999 e 925 e pedras naturais. Tendo por base a ancestral técnica do croché, aqui aplicado ao cobre e à prata todas as peças inspiram romantismo e femininalidade.

Já participei em várias mostras colectivas de criadores nacionais e o meu trabalho já viajou para vários pontos do globo através da minha loja on-line.
Em Setembro tive um convite especial e hoje venho convidar-vos para a minha primeira exposição individual.

Lá poderão encontrar peças únicas e originais, que poderão dar excelentes presentes de Natal para aqueles que mais gosta.

Espero-vos lá!
Telma Mota

Local:
Galeria Municipal - Casa da Cultura de Fafe
Rua Major Miguel Ferreira, Fafe

41°27'3.95"N

8°10'21.25"W

7 e 8 de Dezembro de 2011
Abertura: 7 de Dezembro às 22.30h

**************************************************************************************************************************

O evento importante para o qual tenho estado a trabalhar e já vos falei aqui pode ser finalmente revelado.

Será na próxima semana e é a minha primeira exposição individual na minha própria cidade o que o torna ainda mais especial.

Lá poderão ver todo o meu trabalho, peças já conhecidas e a recentemente "crescida" Silver Collection,que para além de brincos terá também outras peças como colares e pulseiras.

Espero ver-vos por lá!

************************************************************************************

(in english)

The major event for which I have been working and have told you about here can be revealed.
It will be next week and it's my first solo exhibition in my own city which makes it even more special.
Here you can view all my work, pieces you already know and the recently "grown" Silver Collection, which in addition to earrings will also have other pieces such as necklaces and bracelets.

Hope to see you there!

special package

2011-11-22T22:37:00.001Z

Porque uma colecção especial merece uma embalagem igualmente especial, a Silver Collection (colecção de peças em prata 925) terá direito a uma caixa feita em papel/cartolina (logo igualmente reciclável) em vez das habituais saquetas. Já vêm com lacinho na tampa da caixa e estão, por isso, prontas a oferecer de presente se for esse o caso.

No futuro pode utilizar a caixinha para guardar a peça quando não esta a usá-la, preservando toda a sua beleza.

********************************************************************************
(in english)

A special collection deserves an equally special packaging, Silver Collection (a little jewelry collection with silver 925) will come in a box made of paper/cardboard (also recyclable) instead of the usual sachets. Come with bow on lid of the box and are ready to offer as a gift if that is the case.

In the future you can use the box to hold the piece when not using it, preserving its beauty.

on my working table

2011-11-18T15:42:00.001Z

Depois do meu atelier ter sofrido uma inundação tive que improvisar o meu espaço de trabalho numa pequena mesa noutra divisão enquanto o atelier é limpo, pintado e recuperado.

Mas o Natal está ao virar da esquina e o trabalho não pode parar, há muitas peças novas, algumas já estão na loja, outras ainda estão a ser trabalhadas. Além disso aproxima-se um evento importante.

Gostariam de ver o meu trabalho ao vivo?
Muito em breve terão essa oportunidade..
Falarei disso nos próximos dias, fiquem atentos.

********************************************************************************
(in english)

After my studio suffered a flood I had to improvise my workspace on a small table in another room while the studio is clean, painted and restored.

But Christmas is just around the corner and work can not stop, there are many new pieces of jewelry, some are already in the shop, others are still being worked on. Also close to a major event.

Would you like to see my work live?
Very soon you will have the chance ..
I will speak of it in the next few days, stay tuned.

shop update + silver collection

2011-11-11T12:07:00.001Z

O Natal está aí ao virar da esquina,é tempo de pensar nos presentes que queremos oferecer àqueles que amamos e são importantes para nós. É verdade que os tempos estão difíceis, que todos os dias os jornais, a televisão e a radio nos bombardeiam com noticias que preferíamos não ouvir, mas o Natal é tempo de partilha, de amor, de amizade e se em vez de oferecermos mais um presente comprado à última da hora numa qualquer loja, porque não oferecemos amor, carinho, dedicação, tudo isso transformado numa pequena jóia única e delicada como a pessoa a quem a vamos oferecer?

A pensar nisso, a Silver Collection cresceu, com novos brincos com pedras naturais, discos de cobre coloridos trabalhados à mão em croché e pequenas flores, todos eles com componentes (arames de suporte mais ganchos) em prata 925.

Alguns são modelos únicos por isso não percam tempo e comecem já a planear as comprar de Natal.

Para mais informações visitem a loja!

*********************************************************************************

(in english)

Christmas is around the corner, it's time to think about the gifts that we offer to those we love and are important to us. It is true that times are tough, that every day the newspapers, television and radio bombard us with news that would rather not hear (at least in some countries), but Christmas is a time of sharing, love, friendship and instead most of us offer a gift bought in any store at the last minute, why not offer love, care, dedication, all become a little gem, unique and delicate as the person to whom we offer?

Thinking about it, the Silver Collection has grown, with new earrings with natural stones, copper colored discs crocheted by hand and small flowers with all components (support wires and earwires) in sterling silver.

Some models are one of a kind so do not waste time and start planning your Christmas shopping.
For more information visit the store!

Amor de Galo

2011-10-25T10:55:00.000+01:00

Desde o passado sábado é possível encontrar peças Telma Mota na loja Amor de Galo em Vila Nova de Gaia.

É uma pequena loja na zona histórica de Gaia, junto ao rio, recheada de peças de autor. É um pequeno mundo cheio de detalhes, de cor e de muitas ideias originais gerido pela simpatica Raquel (a quem agradeço) e que vale muito a pena conhecer.

Passem por lá!

Amor de Galo
Av. Diogo Leite, nº434
Vila Nova de Gaia

*********************************************************************************
(in english)

Since last Saturday you can find items Telma Mota in the store Amor de Galo in Vila Nova de Gaia.
It's a small shop in the historic Gaia, along the river, filled with design pieces. It's a small world full of detail, color and many original ideas managed by the friendly Rachel (whom I thank) and is well worth knowing.
Stop by!

Ideias Diferentes

2011-10-24T11:40:00.000+01:00

Podem encontrar algumas das minhas peças na loja Ideias Diferentes na Póvoa de Varzim.

É uma pequena loja que pretende ter peças de autor e artigos nacionais para divulgar o que de melhor se faz por cá. Aproveito para agradecer à Georgina a possibilidade de ter lá também as minhas peças.

Se forem de perto passem por lá e visitem.

Ideias Diferentes
Galerias Euracini II
Loja 14
Póvoa de Varzim

*********************************************************************************
You can find some of my pieces in the store Different Ideas in Povoa de Varzim.
It's a small shop that wants to have design pieces and national articles to promote the best we have around here in Portugal. I take this opportunity to thank Georgina the chance to have my pieces there too.

If you are close pass by and visit.

wip + newsletter

2011-10-19T18:38:00.002+01:00

Na minha mesa de trabalho projectam-se novas peças..

Subscrevam a nossa newsletter para receberem todas as novidades e terem acesso a algumas surpresas e
presentes especiais só para assinantes.

*******************************************************************************
On my working table are projected new pieces..

Subscribe to our newsletter to receive all the news and have access to some surprises and
special gifts for subscribers only.

Hello Kitty Kreativ

2011-10-18T18:18:00.001+01:00

Chegou ontem pelo correio a revista Hello Kitty Kreativ e nela vem uma pequena referência com foto do meu atelier, no meio de outros de vários cantos do mundo num artigo dedicado a craft rooms.
A revista é sobre crafts e muito à volta do universo Kitty e é uma edição alemã.

Podem ainda ler um pouco mais sobre mim aqui e aqui.

********************************************************************************
Arrived yesterday in the mail Hello Kitty Kreativ magazine and it comes with a small reference photo of my studio, in the midst of several other from all over the world in an article dedicated to craft rooms.
The magazine is about crafts, many around the Kitty world and is a German edition.

You can also see a little more about me here and here.

six things I love today

2011-10-10T14:43:00.001+01:00

- Card Set Letterpress by Sweetharvey

- Leaf Linen Zipper Pouch by SeaPinks

- Cute Little Girl by Honeycup

- Wool tweed jacket by Klinker

- Origami Crane Mobile by SpareBedroomStudio

- Mushroom by AleciaV

extra supplies

2011-10-07T12:15:00.001+01:00

Desde que comecei a fazer bijuteria fui comprando materiais, experimentando técnicas, composições, formas de trabalhar, passei por várias fases e acredito que este é um trabalho em constante evolução.

Com o passar do tempo fui acumulando em caixas e mais caixas vários materiais que com o tempo e a passagem para outra técnica fui deixando para trás. São materiais que nunca foram usados, alguns estão ainda nas embalagens em que vieram da loja e como preciso de espaço para guardar o que realmente uso decidi vendê-los a preços relativamente baratos. Vão desde botões a contas, fivelas, argolas, algumas correntes, gancho para brincos, etc..

Podem encontrá-los aqui.

Serão adicionados mais à medida que for arrumando mais caixas e colocar o atelier em ordem.

*********************************************************************************

(in english)

Since I started making jewelry I start buying materials, experimenting new techniques, compositions, methods of work, went through various stages and I believe this is a work in progress.
Over time I accumulated boxes and boxes of various materials that, over time and move to another technique I was leaving behind. These are materials that were never used, some are still in the packaging they came from the shop and because I need space to store what I really use, I decide sell them at relatively cheap prices. Ranging from buttons to beads, buckles, rings, some chains, earwires, etc. ..
You can find them here.
I will be adding more as I clean more boxes and put the studio in order.

DIY - jewelry display

2011-10-04T16:05:00.000+01:00

Guardar todos os brincos, colares, pregadeiras e outros acessórios que temos é sempre uma dor de cabeça.

Quem já não desesperou ao tentar tirar um simples colar da caixa e em vez de um saem logo dois ou três ainda por cima emaranhados? Ou encontrar o par de um determinado brinco que acaba por ir parar ao fundo da caixa?

Depois de muito pesquisar, de ter caixas, gavetas e acabar sempre com o mesmo problema, a solução que eu encontrei foi fazer um suporte adaptado às minhas necessidades e coloca-lo no interior da porta do meu roupeiro. É simples, fácil de executar, pouco dispendioso e permite guardar tudo em pouco espaço e de forma visível.

E hoje decidi partilhar esse projecto com vocês..

Vão precisar de:

- uma placa de cartão prensado (à venda em qualquer loja de material de escritório)

- um tecido (eu aproveitei um lençol que já não era usado)

- renda (a que usei foi feita pela minha mãe mas podem usar daquela que se vende nas retrosarias)

- fita de cetim

- cola quente

- 4 parafusos/camarões para pendurar

Meçam a porta do roupeiro, do lado de dentro, deixando 2 a 3cm de margem de cada lado e um pouco mais nas partes superior e inferior tendo em conta gavetas ou prateleiras que tenham dentro do armário para que mais tarde as vossas peças não fiquem amassadas.

Cortem o cartão com essas medidas.

Forrem com o tecido.

Cortem tiras de renda ou façam-nas em croché como as minhas ligeiramente maiores que o cartão, entrancem a fita de cetim na parte superior da renda e colem com a cola quente as várias tiras no cartão deixando espaço entre elas. Podem deixar mais ou menos espaço conforme o tamanho das peças que lá vão colocar.

Façam um furo em cada um dos cantos da placa, coloquem uma fita e atem no camarão já colocado na porta.

Depois é só colocarem as vossas peças e dizerem adeus a colares entrelaçados e brincos sem par.

Para os colares que não têm fecho podem usar os ganchinhos das cortinas para os pendurar na renda. Os restantes e os brincos pendurem directamente nos buraquinhos da própria renda.

*******************************************************************************

(in english)

Save all your earrings, necklaces, brooches and other accessories we have is always a headache.Who has not despaired when trying to pick up a simple necklace of the box and instead of just one, come out two or three linked? Or find a certain pair of earrings that ends up in the bottom of the box?
After much searching, have boxes, drawers and end up always with the same problem, the solution I found was make a support adapted to my needs and put it inside the door of my wardrobe. It's simple, easy to perform, inexpensive and allows you to save everything in a little space, visible.
And today I decided to share the draft with you ..

You'll need:

- A hardboard plate (available at any office supply store)

- A piece of fabric (I took a sheet that was no longer used)

- Lace (the one I used was crocheted by my mother but you can use one that is sold at any craft store)

- Satin ribbon

- Hot glue

- 4 screws / shrimp to hang

Measure the door of the wardrobe, on the inside, leaving 2 to 3 cm margin on each side and a little more on the top and bottom bearing in mind that have drawers or shelves in the closet so that later your jewelry are not crushed.Cut the hardboard with these measures.Lined with the fabric.Cut strips of lace or crochet to make them as mine, slightly larger than the card, twist the satin ribbon at the top of the lace and stick with the hot glue several strips on the card leaving space between them. You can put more or less space as the size of the pieces that you will put there.Make a hole in each corner of the board, put a ribbon and timely in the shrimp already placed on the door.

Then just put your pieces and say goodbye to woven necklaces and earrings without peer.
For those necklaces without locking you can use the little hooks for hanging the curtains in lace. The remaining necklaces and the earrings hang directly in the holes of the lace.

O mercado - parte II

2011-10-03T15:18:00.003+01:00

O dia esteve especialmente quente, não fosse o grande guarda sol amarelo da Sara e teríamos literalmente torrado ao sol.

Tirando isso o dia foi agradável, com bastantes visitas e animação de rua.

Obrigada a todas as pessoas que levaram consigo uma peça Telma Mota, algumas além fronteiras.

*********************************************************************************

(in English)

The day was particularly hot, if it was not the Sara's yellow umbrella we would literally roasted in the sun.
Apart from that the day was pleasant, with plenty of visits and street entertainment.
Thanks to everyone that brought a Telma Mota piece, some to take abroad.

O Mercado :: Craft show

2011-09-29T16:19:00.002+01:00

O Flea Market, os Novos Criadores e o Mercadinho Dos Clérigos juntaram-se para fazer o maior mercado da cidade do Porto. Eu estarei lá pelos Novos Criadores..

Será no próximo sábado entre as 12h e as 20h nas ruas à volta da Sé do Porto. Podem ver o mapa com a distribuição aqui.

Visitem!

********************************************************************************
(in English)

Next Saturday I'll be in Porto for a craft show. Will be held in the streets around the Cathedral of Porto between 12a.m and 8p.m. You can see the map here.

If you are around do not miss.

Outono :: Autumn

2011-09-29T12:07:00.000+01:00

Por cá damos as boas vinhas ao Outono (apesar das temperaturas ainda parecerem de verão,sim já chegamos ao Outono) com os doces da época.. marmelada e geleia de marmelo, este ano vindos de frutos nascidos no nosso jardim e por isso 100% biológicos e algumas compotas de fruta, como esta de pêra com canela feita ontem para juntar a algumas que já temos na despensa.

Adoro compotas de fruta, principalmente no inverno, numas torradas de pão ou nuns scones a acompanhar um chá da tarde.

A compota de pêra foi feita seguindo esta receita. Depois foi só colocar etiquetas para se saber sempre o que é e quando foi feito sem abrir os frascos para não perderem o vácuo e não se estragarem, decorar com os paninhos e os lacinhos e aguardarem na despensa até poderem revelar o seu sabor.

E vocês, como dão as boas vindas ao Outono?

*********************************************************************************
(in English)

For here we give the best vines in the autumn (although the temperatures still seem summer, autumn has arrived) with the sweets of the season .. marmalade and quince jelly, this year fruit from born in our garden and so 100% organic and some fruit jam, like this pear jam with cinnamon made yesterday to join some that we already have in the pantry.
I love fruit jam, especially in winter, in some toasted bread or scones to join an afternoon tea.
The pear jam was made by following this recipe. Then it was only put labels to always know what it is and when it was done without opening the jars to avoid losing the vacuum and do not spoil, decorate with doilies and ribbons and wait in the pantry until they reveal their flavor.

And you, how welcome you to the autumn?

shop update + sterling silver earrings

2011-09-22T18:41:00.000+01:00

Com pedras naturais, círculos feitos à mão em arame de cobre colorido ou com as 2 coisas mas todos eles com ganchos feitos à mão em prata 925.

Estão disponíveis na loja.

*******************************************************************************

With gemstones, handmade circles in colored copper wire or both but they all with handmade earwires in sterling silver.

They are available in store.

live your life in handmade

2011-09-21T16:56:00.000+01:00

Uma peça feita à mão é uma peça onde tudo é pensado ao pormenor, onde cada detalhe é trabalhado até ao último pormenor.. é uma peça que leva amor, tempo, dedicação e por isso cada uma delas é única, levando consigo um pouco de quem a faz.
Mas mais do que tudo isso, handmade é um estilo de vida, façam dele o vosso!

******************************************************************************
One piece made by hand is a piece where everything is designed to detail, where every detail is worked to the last detail .. is a piece that takes love, time, dedication, and so each is unique, carrying a little of the person who does it.
But more than anything, handmade is a lifestyle, make it yours!

1 - Angel Tears Dress by Archella
2 - White leafs hair clip by Telma Mota
3 - Linen book by MindandHandsTogether
4 - Ballet flats by TheGeneration

2011-09-16T17:43:00.000+01:00

No próximo Domingo regresso ao Palácio de Cristal (espero que desta vez a chuva não me pregue uma partida) para mais uma mostra de artesanato urbano.

Espero-vos lá entre as 11.30h e as 19.30h para uma tarde bem passada, entre tílias, pavões, um verde envolvente e muitas criações de se lhe tirar o chapéu.

Apareçam!

*******************************************************************************
(in English)

Next Sunday I return to Crystal Palace (I hope this time the rain did not play a prank) to a more urban craft show.

I hope you there between the 11.30a.m 7.30p.m for an afternoon well spent, amonglime trees, peacocks, green surroundings and many beautiful creations.You show up!

enfeitando os cabelos

2011-09-13T10:20:00.000+01:00

Depois de um sábado com chuva que, com muita pena minha, não me permitiu ir ao Palácio de Cristal, estou de volta ao atelier para trabalhar em novas peças para o Outono.
Aqui ficam alguns ganchos para enfeitarem os vossos cabelos..
Nos próximos dias haverá mais novidades..

*******************************************************************************
After a rainy saturday, to my regret, don't allow me to go to the Crystal Palace, I'm back to my studio to work on new pieces for autumn.
Here are some pins to decorate your hair..
In the coming days there will be more news..

Bridesmaid

2011-09-09T17:35:00.001+01:00

Uma nuvem na versão gancho para completar um vestido de festa (neste caso de dama de honor de um casamento) mas também perfeito para o dia-a-dia. São a nova versão das nuvens, ligeiramente mais pequenas que os arcos e vão existir em diversas cores.

Em breve disponíveis aqui.

Amanha não se esqueçam de passar por lá se estiverem por perto.

*******************************************************************************
A cloud in hook version to complete a party dress (in this case a bridesmaid dress) but also perfect for day-to-day life. They are the new version of the clouds series,a bit smaller then the bows and will exist in several colors.

Soon available here.

Tomorow do not forget to go there if you're around.

Pantera cor-de-rosa :: Pink Panther

2011-09-08T17:26:00.001+01:00

Foi feito antes de férias mas só agora pude organizar as fotos para vos mostrar.

A menina da foto faz patinagem artística e pediu-me um gancho para completar o seu fato de pantera cor-de-rosa com o qual participou num torneio. O gancho tinha que ser rosa e se possível temático.

A escolha foi a pata da pantera cor-de-rosa decorada com brilhantes para condizer com o fato.

Obrigada Sandra e Maria, espero que tenha feito sucesso.

********************************************************************************
It was done before my holidays but only now I could arrange the pictures to show you.
The girl's photo skating and asked me a hair hook to complete her Panther Pink dress with she participated in a tournament. The hair hook had to be pink and if possible thematic.
The choice was the panther paw decorated with brights to match the dress.

Thank you Sandra and Maria, I hope you have been successful.

depois das férias...

2011-09-07T12:45:00.000+01:00

Depois das férias o regresso a mais uma feira. Será de novo nos jardins do Palácio de Cristal, no Porto, no próximo sábado entre as 11.30h e as 19.30h se as condições climatéricas o permitirem. Eu já levarei algumas peças a pensar na próxima estação..

Aproveitem para passar um sábado agradável pelos jardins do Palácio e verem muitos trabalhos criativos interessantes.

Espero-vos lá!

****************************************************************************

(in English)

After the holidays the return to the craft shows. Will be in the gardens of the Cristal Palace, Oporto, in nest saturday between 11.30 am and 7.30 pm if the weather conditions permit. I'll take a few pieces already thinking in next season..

You can take the opportunity to spend a nice saturday in the gardens os the Palace and seeing many interesting creative work.

See you there!

de volta

2011-09-02T11:38:00.000+01:00

Depois de umas semanas de férias.. de praia, banhos de sol, passeios pela marginal ou pelo rio em dias de nevoeiro, pôr do sol entre monumentos, jantares em família e com amigos e muito descanso, estou de volta a casa para mais um ano que espero cheio de criatividade.

E as vossas férias foram boas?

********************************************************************************
After a few weeks on vacation.. beach, sunbathing, walks by the river or the beach on fog days, sunset, dinner with family and friends and lots of rest, I'm back home for another year full of creativity.

And your holidays were good?

Artesanato Urbano no Parque - Palácio de Cristal

2011-07-19T14:54:00.000+01:00

O dia nos jardins do Palácio de Cristal foi tranquilo, agradável e em boa companhia..
Deu para rever algumas caras conhecidas, novos artistas e, claro, os habitantes do jardim que sempre nos vêm receber.

*******************************************************************************
(in English)

The day in the gardens of the Crystal Palace was quiet, pleasant and in good company ..
It was able to review some familiar faces, new artists and of course the inhabitants of the garden that always come to receive us.

de volta ao Palácio

2011-07-12T22:27:00.002+01:00

Depois do Palácio das Artes estarei de volta ao Palácio, desta vez de Cristal para mais uma edição do Artesanato Urbano no Parque.

O evento Artesanato Urbano no Parque, organizado pela Claudia e pela Carla, começou no Parque da Cidade do Porto, onde ainda acontece, mas de vez em quando desloca-se aos jardins do Palácio de Cristal. É o caso desta edição, onde estaremos na Av.das Tílias, junto à Biblioteca Almeida Garret nos jardins do Palácio.

Lá vos espero para poderem ver os meus últimos trabalhos ao vivo.

Jardins do Palácio de Cristal
Porto
11.30h - 19.30h

*********************************************************************************
(in English)

After the Palace of Arts I will be back to the Palace, Crystal Palace this time for another edition of Urban Crafts in the Park.

The Urban Crafts in the Park event, organized by Claudia and Carla, began at the Parque da Cidade do Porto, where it still happens, but occasionally moves to the gardens of the Crystal Palace. This is the case of this edition, where we will be in Av.das Tílias, next to the Almeida Garrett Library on Palace gardens.

I wait for you there so you can see my latest work live.

Crystal Palace Gardens
Porto
11.30 a.m - 7.30p.m

entre papeis

2011-07-07T22:42:00.000+01:00

Nos últimos dias pus de lado os alicates, as pedras e as agulhas e envolvi-me de papéis, colas, tesouras, réguas e furadores. Depois de alguns pedidos especiais de álbuns e dos que fiz para mim para as recordações desta viagem e para um pequeno portefólio os pedidos sucederam-se e a vontade de fazer mais ficou.

Estes são alguns dos álbuns que fiz, alguns contam já com novos donos, outros estarão em breve disponíveis na loja.

Podem servir para fotos, memórias, recordações ou o que se entender. Têm 48 folhas brancas de 120g e 2 coloridas iguais a contra-capa, ligeiramente mais grossas.

*******************************************************************************

In recent days I set aside the pliers, the stones and the needles and I got involved with papers, glue, scissors, rulers and punches. After a few special requests for albums and two I made for myself to the memories of this trip and for a little portfolio, claims have succeeded and my desire to do more, remained. These are some of the albums I made, some already have new owners, others will soon be available in store.

They may serve for photographs, memories or what you understand. They have 48 white sheets with 120g and 2 color equal to the back cover, slightly thicker.

Feiras Francas - Palácio das Artes

2011-06-23T00:09:00.000+01:00

Num fim de semana que mais parece de mini férias (pelo menos para quem é de Braga, de Vila do Conde ou do Porto) estarei no Palácio das Artes para a 15ª edição das Feiras Francas sob o tema "Santos da Casa fazem milagres".

Comigo levarei as últimas colecções como esta ou esta e algumas peças novas que criei nos últimos dias.

Não percam a oportunidade de ver ao vivo o meu trabalho assim como o de outros jovens criadores que estarão presentes.

Palácio das Artes
Largo de S. Domingos (junto ao Palácio da Bolsa, Mercado Ferreira Borges/Hard Club)
Porto
25 de Junho
10-22h
entrada livre

**************************************************************************
(in English)

In a weekend that looks like a mini vacation (at least for those who are from Braga, Vila do Conde, or Porto) I will be at the Palácio das Artes for the 15th edition of the Feiras Francas under the theme "saints of the house do not make miracles."
I will take with me the latest collections like this or this and some new pieces that I created in recent days.
Do not miss the opportunity to see my work live as well as other young artists.

Palácio das Artes
Largo de S. Domingos (next to the Palacio da Bolsa, Mercado Ferreira Borges / HardClub)
Porto
June 25
10-22h
free admission

Custom request

2011-06-10T00:23:00.000+01:00

Há algumas semanas atrás fiz um pedido especial para a Thongbai na Holanda. O pedido era composto por um alfinete, uma nuvem e uma pulseira com 3 cores, preto, vermelho e prateado.

A Thongbai faz roupa decorada, desde saias, vestidos, tops, echarpes e hoje enviou-me algumas fotos de peças de roupa feitas por ela usando a pulseira que eu fiz. Adorei recebe-las.

Podem ver mais fotos com a minha pulseira aqui. Podem ainda visitar o blog e a loja.

Aproveitem para participar no giveaway que decorre no blog onde a Thongbai oferece uma das suas saias.

E se vocês tiverem por aí uma foto a usar uma das minhas peças e quiser partilha-la eu vou adorar recebe-las.

*******************************************************************************
A few weeks ago I made a special request for Thongbai in Holland. The request was a pin, a cloud bow and a bracelet with three colors, black, red and silver.
Thongbai made decorated clothing from skirts, dresses, tops, scarves and today she sent me some pictures of clothes made by her wearing the bracelet I made. I love receive them.

You can see more pictures with my band here. They can also visit her blog and her shop.
Enjoy to participate in the giveaway that runs on her blog where Thongbai offers one of her skirts.

And so if you have a photo of you using one of my pieces and want to share it I will love to receive them.

Manha perfumada

2011-05-28T13:53:00.000+01:00

O chá de Tília nunca foi dos meus preferidos, talvez porque o primeiro que provei era de saquinho, e estes são normalmente alterados. Lá fora no jardim a nossa Tília está carregada de flores, o perfume que emana é delicioso e este ano decidi colher algumas flores para secar e usar para fazer chá.

A manhã foi por isso passada a volta da Tília a cortar flores e mais flores sem, tentando não interromper as muitas abelhas que por lá colhiam o seu néctar.

Agora resta esperar que as flores sequem, com calma e à sombra para depois provar um verdadeiro chá de Tília.

*********************************************************************************

Linden tea has never been my favorite, maybe because I first tasted was the tea bag, and these are usually altered. The trea in our garden is full of linden flowers, the scent that emanates is delicious and this year I decided to pick some flowers to dry and use to make tea.

The morning was spend around the linden blossoms, cutting them and trying not to disrupt many bees that gathered there for their nectar.

Now is time to wait that the flowers dry up calmly in the shade and then prove a real linden tea.

wip

2011-05-26T12:01:00.000+01:00

trying new designs..

homemade body scrub

2011-05-25T11:38:00.000+01:00

Na semana passada fui com a minha mana ao spa utilizar um voucher A Vida é Bela - Momentos de Bem Estar, que nos dava direito a um spa prestige. O spa prestige consistia numa esfoliação com sais de chá verde, seguida de uma massagem relaxante. A experiência foi excelente, nunca o tinha feito, apenas uma massagem relaxante em tempos que eu já tinha gostado muito.

Depois disso decidi fazer algumas pesquisas sobre esfoliantes e fiquei surpreendida com a quantidade de receitas caseiras (umas mais do que outras) que existem por aí. Sempre usei esfoliante, experimentei várias marcas, ultimamente usava esta mas decidimos experimentar uma dessas receitas.

Utilizamos sais de sulfato de Magnésio, conhecido pelas suas propriedades de relaxamento entre outros componentes. A cor é dada por corante alimentar e o perfume é uma mistura de óleo de amêndoas doces com aroma de produtos de bebé. O resultado é um esfoliante agradável, não muito severo com a pele, e que promete uma experiência relaxante. A usar nos próximos dias.

***************************************************************************

Last week I went with my sister to use a spa voucher A Vida é Bela - Moments of Welfare, which gave us the right to a spa prestige. The spa prestige was a green tea body scrub, followed by a relaxing massage. The experience was excellent, I never had, just a relaxing massage a few time ago I had ever enjoyed.
After that I decided to do some research about body scrubs and I was surprised with the amount of homemade recipes (some more than others) out there. I always wore body scrub, I tried several brands, recently used this one but we decided to try one of these recipes.

We use magnesium sulfate salts, known for its relaxing properties and some other components. The color is given by food coloring and scent is a blend of sweet almond oil and the scented of products for babies. The result is a nice scrub, not too hard on the skin, and promises a relaxing experience. The use in the coming days.

raspberries

2011-05-22T17:20:00.000+01:00

Frescas, acabadas de apanhar (lá fora no jardim) e biológicas. Naturais ou com uma colher de iogurte, têm feito parte do meu pequeno almoço ou lanche nos últimos dias.

*****************************************************************************
Freshly picked (out there in the garden) and biological. Natural or with a spoonful of yogurt, have been part of my breakfast or snack in recent days.

giveaway + new clouds

2011-05-20T17:58:00.000+01:00

E se as nuvens fossem como o arco-íris?

Seriam pelo menos mais coloridas e divertidas, já não ficaríamos em casa deprimidos porque o dia está cinzento lá fora, não ficaria escuro ao inicio da tarde como se já estivesse a anoitecer e até a trovoada poderia ser musica agradável aos nossos ouvidos.

Mas a natureza não se fez assim e os fins de dia (pelo menos por cá) têm sido de muitas nuvens negras, chuva e muita trovoada (que eu não gosto nada).

Assim, para alegrar os vosso dias cinzentos e porque a colecção de Clouds cresceu e conta já com mais cores decidi fazer um giveaway e oferecer uma Cloud colorida, numa cor à vossa escolha.

Para ganhar só têm que fazer o seguinte:

- tornarem-se seguidores da minha pagina de fãs do Facebook

- divulgarem o giveaway na vossa pagina

- deixarem um comentário NESTE post juntamente com o vosso nome e email

O vencedor será anunciado no dia 31 de Maio aqui e será contactado via email. Deixem apenas um comentário por pessoa e neste post (comentários noutro post ou no facebook não serão considerados) e não se esqueçam de deixar o vosso nome e email para eu vos poder contactar caso sejam o feliz contemplado.

************************************************************************
And if the clouds were like a rainbow?

Would be at least more colorful and fun, because we would not be at home depressed because the day is gray out there would not be dark to early afternoon that it was already getting dark and even a thunder storm could be nice music to our ears.

But nature was not done like this and the end of the day (at least around here) have been many dark clouds, rain and lots of thunder (which I do not like).

So to brighten your gray day and because Clouds collection grew up and now has more colors, I decided to do a giveaway and offer a Cloud color in a color of your choice.

To win you just have to do the following:
- become a follower of my fan page on Facebook
- spread the giveaway on your Facebook page
- leave a comment on THIS post along with your name and email

The winner will be announced on May 31 here and will be contacted via email. Leave only one comment per person and in this post (comments in another post or on facebook are not considered) and do not forget to leave your name and email so that I can contact you if you are the lucky winner.

shop update - new earrings

2011-05-18T17:15:00.000+01:00

A loja foi actualizada com novos brincos.
Cores frescas e alegres para a primavera, feitos com pedras naturais e metal prateado.

*********************************************************************
The store has been updated with new earrings.
Fresh colors and cheery for spring, made with natural stones and silver metal.

Inspiration Sunday

2011-05-15T22:21:00.000+01:00

Ao Domingo dou descanso às agulhas e aos alicates. Gosto de dar um passeio, ler um bom livro no jardim, passar o dia com a família, ou passear pela net à procura de coisas bonitas que me inspirem..

Hoje decidi partilhar algumas delas com vocês...

- portas que se podem fechar ou abrir - via Ana Pina
- um por do sol na praia - via The white company
- um passeio pelo parque -via Miss Moss
- flores acabadas de colher - via Otchipotchi

**************************************************************************
On Sunday I give rest to the needles and pliers. I like to take a walk, reading a good book in the garden, spending the day with family, or wander around the net looking for beautiful things that inspire me ..

Today I decided to share some of them with you...

- doors that we can close or open - via Ana Pina
- a sunset on the beach - via The White Company
- a walk in the park, via Miss Moss
- freshly picked flowers - via Otchipotchi

pink

2011-05-14T11:51:00.000+01:00

É a primeira Hortênsia rosa que nasce cá em casa. E é linda..
Tenham um óptimo fim de semana!

******************************************************

It is the first pink hydrangea that is born in the house. And it is beautiful ..
Have a nice weekend!

wedding season

2011-05-07T18:07:00.000+01:00

Há quem diga que Maio é por excelência o mês das noivas.. não sei se é mas a verdade é que a partir de Maio (ou da Primavera) há mais casamentos do que no Inverno, talvez o tempo e o calor sejam mais propícios a festas. As lojas enchem-se de novos modelos, as prateleiras dos kioskes de novas revistas, os sites e blogs da especialidade de novidades e este ano a "época" (se assim se pode chamar) até começou em grande estilo e com muito glamour com o casamento real.

Eu, em particular, não acho que a festa em si ou o acto de casar seja fundamental para a construção de uma vida entre duas pessoas que se amam, mas o meu lado feminino e romântico desperta sempre alguma curiosidade e sensibilidade para o evento. Dele gosto especialmente dos pormenores dos vestidos, das decorações (principalmente daquelas que podemos fazer nós mesmas), da delicadeza das flores e, claro, das jóias.

Quando comecei a criar peças trabalhadas em croché, fi-lo inicialmente para noivas, festas ou outras ocasiões especiais que pedissem algo mais delicado, daí parti para as peças mais simples, coloridas e adequadas ao dia-a-dia e as outras foram ficando para trás.

Por isso, e como quem planeia uma festa quer que ela seja perfeita até ao último detalhe, a loja conta com uma categoria especial (wedding) com peças mais delicadas e um pouco sofisticadas para que esse dia seja ainda mais perfeito. Terá muito em breve reproduções de peças que eu já fiz e peças novas.

Se não estão a pensar casar ou já o fizeram, não deixem de visitar essa parte da loja, quem sabe não encontram o complemento perfeito para usar numa qualquer outra festa...

*********************************************************************************

Some people say that May is the month for excellence, of weddings .. I do not know if it is but the truth is that from May (or spring) are more weddings than in the winter, maybe time and heat be more conducive to parties. The shops are filled with new models, the shelves of kiosks with new magazines, specialty web sites and blogs with news and this year the "season" started up in style and is very glamorous with royal wedding.

I particularly do not think the party itself or the act of marriage is fundamental to building a life between two people in love, but my feminine and romantic side is always curiosity and sensitivity to the event himself. I especially like the details of the dresses, decorations (especially the ones that we make ourselves), the delicacy of flowers and, of course, the jewels.

When I started to create pieces worked in crochet, made it initially for bridal parties or other special occasions they asked for something more delicate, only later I went into simpler pieces, colorful and appropriate for the day-to-day and the others were falling behind.

Therefore, and as those planning a party wants it to be perfect to the last detail, the store has a special category (wedding) with more delicate pieces and a bit sophisticated for turn that day even more perfect. Will very soon reproductions of pieces I've done and new parts.

If you are not planning on getting married or already have, do not miss visiting this part of the store, who knows, you find the perfect complement to use in any other party...

for mom

2011-05-01T13:21:00.000+01:00

Um beijinho para todas as Mães e em especial para a minha.

******************************************

A kiss to all mothers, especially for mine.

telma mota

Viarco Express + Jardins do Palácio de Cristal

wip - packaging

Guimarães 2012

black lace

wool work - neck warmer

wip - beautiful mess

desenhar :: draw

Feliz Natal :: Happy Christmas

do mercado...

O Mercado

Shop update - wool work

Fado

a exposição foi assim...

A exposição..

Exposição de bijuterias e pequenas jóias de autordeTelma Mota

special package

on my working table

shop update + silver collection

Amor de Galo

Ideias Diferentes

wip + newsletter

Hello Kitty Kreativ

six things I love today

- Card Set Letterpress by Sweetharvey

- Leaf Linen Zipper Pouch by SeaPinks

extra supplies

DIY - jewelry display

O mercado - parte II

O Mercado :: Craft show

Outono :: Autumn

shop update + sterling silver earrings

live your life in handmade

enfeitando os cabelos

Bridesmaid

Pantera cor-de-rosa :: Pink Panther

depois das férias...

de volta

Artesanato Urbano no Parque - Palácio de Cristal

de volta ao Palácio

entre papeis

Feiras Francas - Palácio das Artes

Custom request

Manha perfumada

wip

homemade body scrub

raspberries

giveaway + new clouds

shop update - new earrings

Inspiration Sunday

pink

wedding season

for mom

Exposição de bijuterias e pequenas jóias de autor
de
Telma Mota